Podcast + Blog

心地よいセーターを着て、暖かい飲み物を手に取りましょう。さぁアメリカと日本の秋の魅力的な違いに飛び込む時間です！🧣🌾 葉が色を変えるとき、私たちの日常も変わります。アメリカの秋は新学年の始まりと、すぐそこに迫ったハロウィンや感謝祭の祝祭ムードをもたらします。🎃🦃 一方、日本では学年の途中ですが、注目は素晴らしい秋の景色と季節の楽しみに移ります。栗や柿、秋刀魚、そして貴重な松茸の豊かな味わいを堪能することを想像してみてください。🍁🍄 また、完璧なハロウィンの衣装を考えたり、寒さから逃れる目的で冬の晴れた休暇を計画したり、個人的な秋のお気に入りについても話し合います。🌞✈️ 東京の賑やかな通りでも、シアトルの小雨の中でも、秋の本質を祝う文化の小ネタや個人的な好みで満たされたこの季節を、多くの人が好む理由を探りましょう。📚🎧 Pull on your coziest sweater and grab a warm drink—it’s time to dive into the delightful differences of fall in the USA and Japan! 🧣🌾 As the leaves change colors, so do our routines. In Read more…

バッグと財布を用意して、アメリカや日本を旅するときのお金の使い方について探りしましょう！ あなたは日本からアメリカへ向かう旅行者ですか？でしたらチップの文化について詳しく解説します！なぜバレットパーキング※ に現金を用意しておくべきか、レストランや美容院でのチップの正しい渡し方を詳しく説明します。🍴 ※ バレットパーキング：英語ではバレーパーキングと発音し、高級ホテルやレストランの駐車サービスを指します。運転してきた自分の車の鍵を係の人に預け、代わりに駐車してもらい、帰宅・外出する際には駐車場から出口まで持ってきてくれるサービスです。 逆に日本へ向かう予定の方はいませんか？チップの心配は忘れてOKですが、小銭入れは忘れずに！なぜ日本が現金を好むのか、硬貨の扱いから早期に営業終了するATMへの対処方法まで、日本のユニークなお金の特徴について話します。さらに、電車や自動販売機などで使える新しい親友、SuicaやPasmoなどのICカードについても詳しく教えます！ そして、アメリカを訪れる方々への注意喚起をひとつ！詐欺やスリは実際に存在するので、注意が必要です。🚨👀 国際的な冒険を最大限に楽しみながら、賢くお金を使うための必須情報をチェックしておきましょう。初めての旅行であろうと、旅慣れた旅行者であろうと、このエピソードは旅行資金を適切に保ち、旅をスムーズにするためのヒントが満載です！🌐🎧 Pack your bags and your wallets as we dive into the dos and don’ts of spending money on your travels across the USA and Japan! Are you a Japanese traveler headed to Read more…

２つの文化をまたぐトレンド満載の旅へようこそ！このエピソードでは、アメリカと日本の両方を魅了してきた流行の世界に着目します🇺🇸🇯🇵 日本ではオシャレなエビアンや至る所で目にするトレーダージョーズやスターバックスのロゴ、アメリカではびっくりするピンク色のスタンレーカップ熱まで、色々なものを取り上げます！ また、ハイドロフラスクのようなシンプルなグッズが国によってサイズが違ったりと、ライフスタイルがどう反映されているかについても語り合います🍶 そして、みなさんはタマゴッチやルーズソックスを覚えていますか？さらにUGGブーツ熱も忘れてはいけません、笑。 トレンド発信者であろうと、文化的な流行に興味があるだけであろうと、このエピソードはお楽しみいただけること間違いなし！🎉🎧 Welcome to our trend-tastic journey across two cultures! This episode, we’re diving into the fascinating world of trends that have captivated both the United States and Japan. 🇺🇸🇯🇵 From the chic Evian trend and the ubiquitous Read more…

今週は日本とアメリカの夏をもう一度楽しみましょう！🌟 日本の湿気の多い気候の中での庭仕事や、アメリカのビーチパーティで日光浴を楽しむことまで。 今週のやっことちーちゃんは、シンプルな花鉢から裏庭にある野生動物の楽園まで、園芸の楽しみについて語り合います。 登山靴を履いて、古代の神社や悪名高い殺人鬼スズメバチがいる日本の息をのむような山道を歩きましょう！🥾⛩️ そしてもう一点！日本は夏の暑さのピークで怪談話を楽しみますが、アメリカの人は秋まで幽霊話を待ちます👻 また夏のお出かけではあるあるの食と言ったら何でしょうか？日本のキャンプでは絶大な人気を誇る焼きそばと、定番のアメリカンピクニックサンドイッチを比較します。 さぁ、２つの文化を通して、私たちと一緒に夏の楽しみを探求しませんか？夏の楽しみをお聴き逃しなく！🎉🎧 Get ready for another round of summer adventures as we compare the sunny seasons of Japan and the U.S.! 🌟 Whether it’s mastering the art of perfect yard work amidst Japan’s humid climate Read more…

今週のやっことちーちゃんは、ウキウキするアメリカと日本の夏の話題で盛り上がります。世界の両側でどのように夏を楽しむかについて、楽しいおしゃべりをしてみませんか？ ２人はまずは夏祭りを比較します。日本では浴衣を着て伝統的なお祭りを楽しんだり、アメリカではバーベキューや裏庭でのまったりタイムを過ごしたり、と対照的です。日本の涼しいそうめんやアメリカの定番バーベキュー料理など、おいしい夏の食べ物について語り合い、もちろん、甘くてジューシーなスイカを食べる共通の喜びについても話します。 さらに、屋外スペースの楽しみ方についても話します。アメリカでは裏庭でのんびりと過ごし、日本では家の中から庭を眺めたりします。夏を最大限に楽しむための個性溢れる遊び満載のエピソードをお楽しみ下さい！ In this week’s episode, Yakko & Cheechan are diving into the sunny vibes of summer in the United States and Japan. Get ready for a delightful chat about how we soak up the season on both sides Read more…

今週のやっことちーちゃんは、日本からの素敵なお土産の秘密を明かします。 変わったお土産、美味しいお菓子、美しい伝統工芸品に興味がある方、私たちがあなたをサポートします。２人のプレゼント失敗談もシェアしてくれるので、同じ過ちを犯さないように！ さぁゆっくり座って、日本の素敵な思いがこもったプレゼントを探る楽しみを一緒に味わいましょう。 どんなものがあるか、見つける準備はできましたか？ではポッドキャストの始まりです！ In this week’s episode, Yakko & Cheechan are unwrapping the secrets of what makes a great gift from Japan. Whether you’re into quirky souvenirs, yummy snacks, or beautiful traditional crafts, we’ve got you covered. Yakko & Read more…

🎙️ お土産選びのお悩み解決！ 🎁✨ アメリカのお土産で日本の友達を驚かせたいと思っても、何を選べばいいか迷ったことはありませんか？ご安心下さい、もう迷う必要はありません！🌟 日本では贈り物は大切なもの – 特別なものをシェアし合うことに適していないときなどありません。でも完璧なプレゼントをどう選べばいいのでしょう？🤔 今週のちーちゃんとやっこは、日本の友人や家族を驚かせたアメリカからの贈り物、そしてあまり喜ばれなかったものについてお話しします🎉💔 さぁ再生ボタンを押して、プレゼント選びの達人になるべくコツが満載なエピソードをお楽しみください！ 🎧🎁 🎙️ Gift-Giving Dilemmas Solved! 🎁✨ Ever been stumped on what American gifts to wow your friends in Japan with? Look no further! 🌟 In Japan, gifting is a big deal—it’s Read more…

🎙️ 文化の魅力に引き込まれて 🍔🍣 アメリカ文化と言ったら何がまず思い浮かびますか？その答えが BBQ だった方、あなただけではありません！🔥 でもこれはアメリカ文化のほんの一部。今週のちーちゃんとやっこは、アメリカと日本の文化の大好きなところを深掘りします 🇺🇸🇯🇵 日本の整然とした礼儀正しさや、アメリカでの友達作りのしやすさはピカイチ🌟 そして日本の豊かな食の冒険や、アメリカの多様性あふれる活気など、魅力的な文化に満ちた世界が待っています！ さぁ両国の推しを発見する旅に出かけましょう – 再生ボタンを押して、文化のごちそうを楽しんでください！ 🎧🌍 🎙️ Sizzle into Cultural Delights! 🍔🍣 When you think of American culture, does BBQ come to mind? You’re not alone! 🔥 But that’s just the beginning. Read more…

🎙️ 便利な世界に飛び込もう！ 🚀 日本のコンビニは何故こんなにも素晴らしいのか、考えたことはありますか？そして自動販売機やウォシュレットが日本の超便利な魅力の一部に過ぎない理由とは？ 🌟 一方で、アメリカは広大な駐車スペースや無限の収納スペースなど、独自の魅力を誇っています。 🏙️ 今週もちーちゃんとやっこと一緒に、日本とアメリカの便利なものやちょっと変わった便利アイテムなどを解き明かしていきませんか 🌏✨ 小さな気付きから大きな発見まで、一緒にうなずいたり、思わず笑ったりすること間違いなし。さぁ再生ボタンを押して、手放せなくなる便利さを見つけてみましょう！ 🎧🚀 🎙️ Dive into a World of Convenience! 🚀 Ever wondered what makes Japan’s convenience stores so amazing? Or why vending machines and washlets are just the start of its Read more…

なぜ一部の文化では「Mr.」「Mrs.」「Dr.」が重要で、日本では「さん」や「くん」などの独自の敬称があるのか、不思議に思ったことはありませんか？ 🌏✨ 今週のバイリンガル・ポッドキャストでは、敬称の興味深い世界を探求し、日本とアメリカでの尊敬の表現方法について語り合います！ 🎓🤵👩‍⚕️ 今回の内容は？ このポッドキャストの推しポイントは？ それでは、文化的な礼儀作法に興味がある人も、新しいことを学ぶのが好きな人も、日常のやり取りに敬意を添える敬称についての楽しいエピソードをお楽しみください！ 🎙️😄 Ever wondered why in some cultures, it’s all about “Mr.,” “Mrs.,” or “Dr.,” while Japan has it’s own unique titles such as “San,” or “Kun”? 🌏✨ In this week’s episode of our Read more…