外国のホテルに泊まったときの驚きって経験したことありませんか？ちーちゃんとやっこはたくさんあるようです、笑！
Have you ever been surprised when you stayed at a hotel in a foreign country? Yakko & Cheechan certainly have!
今週のエピソードでは、２人のアメリカと日本の宿泊体験話をシェアします。せっかくの宿泊体験を堪能するためにも事前に知っておくと良いポイントが盛り沢山！
In this week’s episode, Yakko & Cheechan share some of the differences they’ve experienced in Japanese hotels vs. American hotels and tips on how you can prepare yourself for the best experience.
みなさんもぜひ、楽しい旅を！
Happy travels!
《今週のポッドキャスト・フレーズ》
That strikes me as odd: 「あれって変な感じがする」という意味。strike は野球ではお馴染みの用語ですが、的に突き当たったり、ぶつかったりと「打つ」ことが基本的な意味で、色々な意味合いで使われます。ここでは物理的な意味ではなく、心情に関わる使い方なので「心を打つ」「印象を与える」を意味します。直訳すると「あれは私に変な印象を与える」。ちょっと掴みにくい表現かもしれませんが、比較的頻繁に登場するので知っておくと good！
🎧 😊 🎧 😊 🎧 😊 🎧
ポッドキャストの無料視聴は上記プロフィールのリンクからアクセスして下さい！アップルポッドキャストやアンドロイドでのご購読もお忘れなく！
Check out this week’s episode at the link in our profile, and don’t forget to subscribe via Apple Podcast or Android!
Sound effects obtained from https://www.zapsplat.com