Uncategorized

夏といえば、花壇や畑、パティオや芝など、家周りで楽しめるアクティビティが盛りだくさん！ It’s summertime, and with it comes the enjoyment of our outdoor space – yards, gardens, patios, and more! 今週のちーちゃんとやっこは、自分たちの家周りの様々なプロジェクトについてシェアしていきます。アメリカと日本で使う単語の違いに始まり、「カーブ・アピール」や居住空間の文化的な違いなどについて語り合います。みなさんも早速、家周りの作業をしたくなるのでは、笑！ In this week’s episode, Yakko & Cheechan share the outdoor projects they’re working on while going over key vocabulary and cultural differences on how we enjoy the outdoors at home. Read more…

今週もまたまた大人気のクイズエピソードをお届けします！ It’s time for another special Pop Quiz episode! 今週のちーちゃんとやっこは、お金にまつわるさまざまな表現を取り上げます。みなさんも私たちと一緒に英語と日本語スキルを試してみませんか？ This week’s pop quiz is all about money. Come test your language skills as Yakko & Cheechan present English and Japanese money sayings. 「ない袖は振れぬ（日本語）」、あるいはお金を表すチーズの種類と言ったら何でしょう（英語）？さぁみなさんも今週のエピソードを聴いて一緒に挑戦してみて下さい⭐︎！ What does it mean when you can’t wave your sleeves? What type of cheese is slang Read more…

アメリカや日本において、引退後の生活に入った方々はどんな風に毎日を過ごしているでしょうか。確実に言えるのは、どちらの国でも長寿化が進むにつれ、引退生活を始める年齢や個々に合わせた生活など、徐々に多様化しているところでしょう。 What does retirement life look like in Japan and the US? One thing we know for sure is the pursuit of retirement in both cultures are starting to shift and be more individualized. 今週のエピソードでは、ちーちゃんとやっこが現状の生活バランスを上手く取りながら、この先60年生きる可能性を考える幸せな悩みについて語り合います。それぞれの理想の引退生活や計画しているプロジェクトについてもシェアしています。 In this episode, Yakko & Cheechan discuss the challenge of balancing living for today and Read more…

Yakko wants to get in shape! She’s looking for different ways get some exercise. In today’s episode, we explore the fitness trends – everything from HIIT and Crossfit to swimming and dancing. 今 Yakko は体鍛えたいと考えています！そしてその方法を色々と吟味しているところ。今日のエピソードでは今流行りのフィットネスを探ります。アメリカで今人気のHIITからクロスフィットまで。更には水泳やダンスについても語ります！ There are also different thoughts of what the ideal body type is around the world Read more…